Avis de confidentialité

Bible 2020 est un projet de la Société biblique écossaise.

Le présent Avis de confidentialité explique à quoi s’attendre lorsque la Société biblique écossaise recueille et utilise vos données personnelles. Veuillez le lire attentivement.

QUI NOUS SOMMES

Depuis 1809, la Société biblique écossaise (« nous », « notre », « nos », « SBE ») cherche, devant Dieu, à mettre la Bible dans les mains et dans les cœurs. Notre but est que chacun ait la Bible dans une langue qu’il comprend, dans un format auquel il peut accéder et à un prix abordable, afin de favoriser de véritables rencontres avec Dieu. Nous sommes un organisme de bienfaisance enregistré en Ecosse (SC010767). Notre numéro de société est le SC238687 et notre siège social se trouve au 7 Hampton Terrace, Edimbourg, EH12 5XU.

La SBE respecte votre vie privée (« vous ») et nous reconnaissons la nécessité de garanties de protection et de gestion appropriées de vos données personnelles. Quand nous, et nos fournisseurs de service, recueillions et utilisons vos données personnelles et vos données appartenant à une catégorie spéciale, nous sommes le responsable du traitement des données au vu de la Législation en matière de protection des données (définie ci-dessous).

Nous traitons tous nos sympathisants, bénévoles, employés et partenaires en accord avec notre système de valeurs chrétien, et nous serions heureux de connaître votre avis sur toute action de notre part.

OBJECTIF

Nous avons préparé le présent Avis de confidentialité pour vous aider à comprendre quelles sont les données personnelles que nous recueillons sur vous pour Bible 2020 et la manière dont ces données sont utilisées par nous et par des tiers.

TERMES CLÉS

Lorsque nous mentionnons la Législation en matière de protection des données, nous faisons allusion au Règlement général sur la protection des données (Règlement [UE] 2016/679) et à toute législation mise en œuvre par le Royaume-Uni pour donner effet aux dérogations autorisées en vertu de ce règlement.

Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour identifier ou contacter une personne, par exemple un nom, une adresse, un numéro de téléphone, une adresse électronique, etc., ainsi que les identificateurs en ligne et les données de localisation, tels que les adresses IP, les identificateurs de périphériques mobiles et les contenus générés par les utilisateurs.

Les données appartenant à une catégorie spéciale sont les données personnelles qui révèlent votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos convictions religieuses ou philosophiques, ou bien votre appartenance syndicale, vos données génétiques, vos données biométriques, les données relatives à votre santé ou les données concernant votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle, ainsi que vos condamnations pénales ou votre participation à des procédures pénales.

Un responsable du traitement des données est une personne qui décide des raisons pour lesquelles les données à caractère personnel doivent être collectées et de la manière dont elles seront utilisées et traitées.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions concernant l’Avis de confidentialité, veuillez prendre contact avec le délégué à la protection des données à l’aide des coordonnées ci-dessous.

Si vous souhaitez mettre à jour vos données personnelles et/ou si vous voulez changer la façon dont nous communiquons avec vous, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous.

Adresse : Scottish Bible Society, 7 Hampton Terrace, Edinburgh, EH12 5XU
Téléphone : +44(0)131 337 9701
Adresse électronique : info@scottishbiblesociety.org

Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez prendre contact avec le délégué à la protection des données, à l’aide des coordonnées ci-dessus, et/ou aviser le bureau du commissaire à l’information. Vous trouverez plus de renseignements sur le site : https://ico.org.uk/concerns/

COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES ET POURQUOI

DONNÉES POURQUOI NOUS LES RECUEILLONS BASE LÉGALE CAS DES DONNÉES APPARTENANT À UNE CATÉGORIE SPÉCIALE CONSÉQUENCE AU CAS OÙ LES DONNÉES NE SONT PAS FOURNIES EN CAS DE CONDITION LÉGALE OU CONTRACTUELLE
Coordonnées telles que votre nom, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone. Pour vous tenir informé au sujet du projet Bible 2020, nous vous ferons parvenir des informations par courrier électronique Sur la base de votre consentement. Par exemple, si vous avez rempli un formulaire numérique et que vous nous avez fourni votre adresse électronique, nous pouvons continuer de vous envoyer des informations par courrier électronique car vous nous en avez donné votre consentement. Sans objet. Sans objet.
Pour répondre à vos demandes de renseignements, nous vous contacterons par e-mail et/ou par téléphone. Sur la base de nos intérêts légitimes et des vôtres. Par exemple, si vous nous avez contactés et que vous attendez une réponse, nous utiliserons les coordonnées dont nous disposons afin de répondre de manière appropriée à votre demande/requête. Sans objet. Sans objet.
Données d’interaction avec les sites Internet et les applications sur smartphone, telles que les adresses IP, le détail des pages web visitées ou les fichiers téléchargés Nous recueillons des données sur votre interaction numérique avec notre site Internet et notre application sur smartphone dans le but d’améliorer votre expérience et de nous protéger contre la fraude et les activités malveillantes. Veuillez vous reporter à notre Politique en matière de cookies pour plus d’informations. Sur la base de nos intérêts légitimes et des vôtres. Par exemple, si nous détectons des fraudes ou des activités malveillantes sur notre site Internet, nous pouvons utiliser ces données pour les arrêter ou les éviter, afin de vous offrir une expérience positive sur notre site Internet. Sans objet. Sans objet.
Croyances et appartenances religieuses L’œuvre de la SBE est tributaire du renforcement des relations avec les confessions et les Églises chrétiennes. Sur la base de nos intérêts légitimes et des vôtres. Par exemple, si on nous demande de fournir des ressources bibliques à des Églises, la compréhension de leurs croyances et affiliation religieuses nous permettra de fournir les ressources les plus appropriées. Afin de se conformer aux obligations et d’exercer les droits spécifiques du responsable du traitement des données ou de la personne concernée, dans le domaine de l’emploi et de la législation en matière de sécurité sociale et de protection sociale. Sans objet.
Contenu généré par les utilisateurs En créant ou en mettant en ligne du contenu utilisateur, vous nous accordez le droit inconditionnel, non exclusif, totalement cessible, dénué de royalties, perpétuel et mondial d’utiliser, de conserver, d’archiver, de diffuser, de publier, de transmettre, d’adapter, de modifier, de reproduire, de distribuer, de transformer en produits dérivés, d’afficher, de représenter et d’accorder des sous-licences de votre contenu utilisateur pour les besoins du fonctionnement et de la promotion de notre application. Sur la base de votre consentement Sans objet. Sans objet.

COMMENT NOUS ASSURONS-NOUS QUE VOS DONNÉES PERSONNELLES RESTENT À JOUR ?

Pour nous aider à garder nos fichiers les plus à jour possible, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées ci-dessus si vos données personnelles ont changé et/ou si vous voulez modifier la façon dont nous communiquons avec vous.

Lorsque vous nous contactez pour une demande de renseignements, nous pouvons vous demander de vérifier si nous avons les données personnelles les plus à jour.

De temps à autre, nous pouvons utiliser la recherche d’adresse du site Post Office, des listes de codes postaux ou d’autres sources disponibles pour confirmer les données que vous nous fournissez, par exemple, si nous ne sommes pas sûrs de ce que vous avez indiqué dans un formulaire.

PARTAGEONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES ?

Bible 2020 est un projet organisé par la Société biblique écossaise en partenariat avec d’autres Sociétés bibliques nationales et des organisations partenaires mondiales. Au cours de la phase d’inscription au projet nous vous donnerons la possibilité de consentir à recevoir des informations à propos de Bible 2020, qui viendront à la fois de la Société biblique écossaise et de l’organisation partenaire de votre pays de résidence. Une liste de nos organisations partenaires mondiales est disponible sur demande.

Nous vous donnerons également la possibilité de recevoir des informations de la part de la Société biblique nationale de votre pays de résidence, au sujet de ce qu’elle accomplit.

Nous avons des garanties contractuelles avec nos partenaires mondiaux et d’autres Sociétés bibliques nationales qu’ils traiteront vos données personnelles conformément au présent Avis de confidentialité. Il est toutefois admis que tous les pays ne seront pas considérés comme ayant des garanties suffisantes par l’Espace économique européen.

Nous avons également des contrats avec des prestataires et des fournisseurs de services tiers pour certains services. Nous avons mis en place des garanties contractuelles (par exemple, des accords en matière de traitement des données) avec chacun de ces fournisseurs afin qu’ils traitent vos données personnelles conformément au présent Avis de confidentialité.

Une liste est disponible sur demande ; elle détaille les tiers qui peuvent avoir accès à vos données personnelles et, dans certains cas, vos données appartenant à une catégorie spéciale (le cas échéant), et stipule comment elles sont traitées.

Il peut également y être indiqué qui est le responsable du traitement des données, en vertu de la Loi sur la protection des données. Cependant, en premier lieu, si vous avez des questions, vous êtes invité à prendre contact avec la SBE à l’aide des coordonnées ci-dessus.

Sauf dans les cas prévus ci-dessus, nous ne partagerons pas vos données personnelles avec d’autres tiers sans vous en informer au préalable, à part lorsque cela est requis par la loi et/ou des exigences réglementaires ou pour des procédures en lien avec celles-ci.

Nous nous engageons à ne pas vendre, échanger ou louer vos données personnelles.

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Les données que nous recueillons auprès de vous seront généralement stockées à l’intérieur du Royaume-Uni ou de l’Espace économique européen (EEE).

Toutefois, si vous vivez ou travaillez en dehors du Royaume-Uni ou de l’EEE, nous aurons peut-être besoin de transférer vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni ou de l’EEE pour correspondre avec vous. Dans ce cas, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément au présent Avis de confidentialité.

Il se peut également que nous transférions des données en dehors du Royaume-Uni ou de l’EEE dans le cas où nos fournisseurs de service hébergent, traitent ou stockent des données en dehors du Royaume-Uni ou de l’EEE. Dans ce cas, nous veillerons à ce que le transfert se fasse dans un pays couvert par une décision de la Commission de l’Union européenne ou bien dans des circonstances où nous aurons mis en place les garanties nécessaires afin de protéger vos données conformément à la Loi sur la protection des données (par ex. le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis).

DÉLAIS DE CONSERVATION

Nous ne détiendrons pas vos données personnelles plus longtemps qu’il est nécessaire pour les utilisations décrites ci-dessus, à part si nous sommes tenus de garder vos données personnelles plus longtemps pour nous conformer à la loi et aux exigences réglementaires. Par exemple, nous conserverons le détail des dons et des achats pendant 6 ans pour répondre aux exigences fiscales et comptables.

Nous avons une politique de conservation et de destruction des données pour nous assurer de tenir compte des exigences, des délais et des autres raisons pour lesquelles nous conservons les données personnelles, et des processus sont en place pour effacer de nos fichiers les données personnelles dont nous n’avons plus besoin.

VOS DROITS

En vertu de la Législation en matière de protection des données, vous avez certains droits, que vous pouvez exercer en contactant la SBE à l’aide des coordonnées ci-dessus, notamment :

  • le droit d’accéder aux données personnelles vous concernant en faisant une demande d’accès conformément à la Législation en matière de protection des données. Nous nous réservons le droit d’exiger le paiement de frais raisonnables lorsqu’une demande est manifestement infondée ou excessive ;
  • le droit d’avoir vos données personnelles rectifiées si elles sont inexactes ou incomplètes ;
  • le droit de demander la suppression de vos données personnelles dans certaines situations précises énoncées dans la Législation en matière de protection des données ;
  • le droit de demander une limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines situations précises énoncées dans la Législation en matière de protection des données ;
  • le droit de nous demander de ne pas utiliser vos données personnelles à des fins commerciales ou pour des motifs basés sur nos intérêts légitimes ;
  • le droit de nous demander à ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée ; et
  • lorsque vous avez donné votre consentement, le droit de demander à revenir sur ce consentement à tout moment.

Veuillez noter que si vous choisissez d’exercer vos droits de limitation ou de suppression des données personnelles, nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à certaines de vos demandes et/ou de continuer de vous offrir nos services.

Vous trouverez plus de détails sur vos droits sur le site Internet du Bureau du commissaire à l’information, à l’adresse suivante :  https://ico.org.uk/.

MODIFICATION DU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

Nous étudierons régulièrement le présent Avis de confidentialité et nous pourrons le modifier de temps à autre pour le conformer à des changements dans la loi ou toute autre législation, ainsi que pour le mettre à jour au vu de nos propres processus et pratiques.

Pour toute modification importante du présent Avis de confidentialité, nous vous le signalerons dans nos communications imprimées et numériques.

Dernière mise à jour du présent Avis de confidentialité : décembre 2019.

Retour haut de page